Kulturni dom Nova Gorica

7. mednarodno tekmovanje saksofonistov

Nova Gorica, 1. - 6. julij 2013

Častni pokrovitelj tekmovanja:
Matej Arčon, župan Mestne občine Nova Gorica

Nagrajenci letošnjega 7. mednarodnega tekmovanja saksofonistov v Novi Gorici

1. nagrada: Makoto Hondo, Japonska
2. nagrada: Jan Gričar, Slovenija
3. nagrada: Lovro merčep, Hrvaška
4. nagrada: Janez Uršej, Slovenija
5. nagrada: Nozomi Sakai, Japonska

Nagrado za najboljšo izvedeno slovensko skladbo, ki jo podeljuje Mesto Nova Gorica, in posebno nagrado v obliki honoriranega koncerta na 18. mednarodnem srečanju saksofonistov, je dobil Slovenec Jan Gričar.

Jan Gričar

Makoto Hondo, En Shao

Urnik tekmovanja

30. junij 2013 ob 20.00
Koncertna dvorana Glasbene šole Nova Gorica
Javno žrebanje vrstnega reda tekmovalcev

1. julij 2013
Velika dvorana Kulturnega doma Nova Gorica
Kvalifikacije

15:00
15:20
15:40
16:00
16:20
16:40
17:00
17:20
17:40
18:00
18:20
18:40
19:00
19:20
19:40
20:00
1
2
3
4
5

6
7
8
9

10
11
12
13
14
Carlos Montesinos Parra
Massimiliano Girardi
Elisa Urrestarazu Capellán
Pablo León Candela
Luo Jie
odmor
Kei Kimura
Joonsung Park
Eudes Bernstein
Rui Ozawa
odmor
Aki Fujiwara
Roman Fotuima
Anna Takaku
Jorge Ignacio Solana
Enrica Birsa

2. julij 2013
Velika dvorana Kulturnega doma Nova Gorica
Kvalifikacije

09:00
09:20
09:40
10:00
10:20
10:40
11:00
11:20
11:40
12:00
12:20
12:40
13:00
13:20
13:40
14:00
15:20
15:40
16:00
16:20
16:40
17:00
17:20
17:40
18:00
18:20
18:40
15
16
17
18
19

20
21
22
23

24
25
26
27

28
29
30
31
32

33
34
35
36
37
Yumi Sato
Paulina Marta Kulesza
Arisa Kimura
Ningxin Su
Kento Motegi
odmor
Janez Uršej
Yoshiyuki Shishido
Martin Skubin
Weronika Partyka
odmor
Krzysztof Guńkaodmor
Francisco Javier Linares Leyva
Samuel Jones
Yuko Susuki
odmor
Srđan Paunović
Kyoko Nemoto
Jesús Núñez González
Remi Terada
Simone Müller
odmor
Oleksandr Balashov
Lovro Merčep
Blaž Mijovič
Makoto Hondo
Melinda Urh

3. julij 2013
Velika dvorana Kulturnega doma Nova Gorica
Kvalifikacije

10:00
10:20
10:40
11:00
11:20
11:40
12:00
12:20
12:40
13:00
38
39
40
41
42

43
44
45
46
Anja Nedremo
Yuka Nojima
Enrique Prieto
Takahashi Ryunosuke
Jan Gričar
odmor
Nozomi Sakai
Takuro Ogawa
Nicola Peretto
Mei Yamasaki

4. julij 2013
Velika dvorana Kulturnega doma Nova Gorica
Polfinale

9:00-10:45
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
vaja z “gongi”
Pablo León Candela
Eudes Bernstein
Ningxin Su
odmor
Janez Uršej
Yoshiyuki Shishido
odmor
Lovro Merčep
Blaž Mijovič
Makoto Hondo
odmor
Jan Gričar
Nozomi Sakai

5. julij 2013
Studio 26 Radia Slovenija, Ljubljana

09:00
Vaja finalistov s Simfoničnim orkestrom RTV Slovenija

6. julij 2013
Velika dvorana Kulturnega doma Nova Gorica

17:00
19:00
Tonska vaja z orkestrom
Finale - solistični nastop s Simfoničnim orkestrom RTV Slovenija, dirigent En Shao

Janez Uršej SLO (J. Ibert, P. Šivic)
Lovro Merčep HR (H. Tomasi, P. Šivic)
Makoto Hondo JAP (H. Tomasi, P. Šivic)
Jan Gričar SLO (H. Tomasi, P. Šivic)
Nozomi Sakai JAP (H. Tomasi, P. Šivic)

Kategorija: rojeni leta 1983 in mlajši

Kvalifikacije

Obvezni skladbi:

Cezar Franck: Sonata v A-duru - III. st. (transkripcija po izbiri) ali Johannes Brahms: Sonata, op. 120 št. 2 - I. st. (transkripcija po izbiri)

Lojze Lebič: Invokacija / à Primož Ramovš NOVO! SKLADBA JE IZDANA PRI DSS

Polfinale (največ 10 kandidatov)

Obvezna skladba:

Peter Šavli: Visuddhi za alt saksofon solo in dodatne zvoke (DSS)

Prenos PDF

Skladba s sledečega seznama:

William Albright: Sonata (Peters)

Fernande Decruck: Sonata v Cis-duru (Billaudot)

Edison Denisov: Sonata (Leduc)

Alfred Desenclos: Prélude, cadence et finale (Leduc)

Jindřich Feld: Sonata (Leduc)

David Maslanka: Sonata (NASA)

Janez Matičič: Repliques (DSS)

Uroš Rojko: Godba (DSS)

Florent Schmitt: Legende, op. 66 (Durand)

Nina Šenk: Impetus (DSS)

Antoine Tisné: Espaces irradiés (Choudens)

Finale (največ 5 kandidatov)

Solistični skladbi s Simfoničnim orkestrom RTV Slovenija, dirigent En Shao

Henri Tomasi: Koncert (Leduc) ali Jacques Ibert: Concertino da camera (Leduc)

Pavel Šivic: Saksofonska suita - II. in III. st. (RTV SLO in KDNG)

brezplačni prenos PDF – platnica
brezplačni prenos PDF – solistični del
brezplačni prenos PDF - klavirski del

Pravila:

1. Igra se izključno iz originalnih partitur.
2. Dobitnik I. nagrade na Mednarodnem tekmovanju saksofonistov v Sloveniji v najvišji starostni skupini (Krško 2001, Nova Gorica 2003 do 2011) se tekmovanja ne more ponovno udeležiti.
3. Tekmovalec ima na razpolago uradnega korepetitorja.
4. Tekmovalec je pred tekmovanjem dolžan pokazati identifikacijski dokument.
5. Tekmovalec komisiji pripravi pet kopij (klavirskih) not vsake izbirne skladbe.
6. Vrstni red tekmovanja bo določen z javnim žrebom pred tekmovanjem.
7. Organizator si pridržuje vse pravice za javna snemanja, predvajanja in objavo na avdio in/ali video zapisih.

Žirija:

Claude Delangle (F) – predsednik,

Vincent David (F),

Nenad Firšt, skladatelj (SLO),

Timothy McAllister (ZDA),

Joonatan Rautiola (FIN),

En Shao (CN).

Tajnik tekmovanja:

Dejan Prešiček (SLO)

Korepetitor:

Zoltan Peter (SLO)

Nagradni sklad:

1. nagrada:

Selmer altovski saksofon III - Selmer Paris;
najmanj en honoriran koncert v enem izmed ciklov GMS v sezoni 2013/14 - Glasbena mladina Slovenije;
štipendija v vrednosti 400 EUR za poletno šolo po lastni izbiri - Glasbena mladina Slovenije;
honoriran koncert v ciklu »Koncertni atelje DSS« v koledarskem letu 2015* - Društvo slovenskih skladateljev;
BG ustnik za alt saksofon - BG France;
Rico Pack - D'Addario and Company, Inc.;
Darilni bon v vrednosti 425 EUR za dva polpenziona v dvoposteljni standardni sobi v hotelu 4* Perla ali Park, Nova Gorica;

2. nagrada:

Sequoia sopranski saksofon - Vincero d.n.o.;
honoriran koncert v koncertni sezoni 2013/14 v Gorici (Italija) - Associazione Culturale »Maestro Rodolfo Lipizer« Onlus, Gorizia;
BG ustnik za alt saksofon - BG France;
Rico Pack - D'Addario and Company, Inc.;

3. nagrada:

Denarna nagrada v višini 500 EUR - Eugene Rousseau Music Products;
kovček za saksofon - Symphony International;
BG - Duo ligatura za altovski saksofon - BG France;
Rico Pack - D'Addario and Company, Inc.;

4. nagrada:

vrednosti bon v višini 400 EUR - Vandoren S. A. S.;
BG - Duo ligatura za altovski saksofon - BG France;
notno stojalo - Symphony International;
Rico Pack - D'Addario and Company, Inc.;

5. nagrada:

denarna nagrada 200 EUR - Glasbeno društvo Saksofonija,
BG - Duo ligatura za altovski saksofon - BG France;
notno stojalo - Symphony International;
Rico Pack - D'Addario and Company, Inc.

* Koncertni recital, nagrada DSS: nagrajenec mora pripraviti pretežno slovenski program z vsaj eno premiero novega dela za saksofon slovenskega skladatelja v trajanju od 7 do 10 minut. Stik: Peter Šavli, umetniški vodja Koncertnega ateljeja, petersavli@yahoo.com.

Posebne nagrade:

Nagrada mesta Nova Gorica za najbolje izvedeno slovensko skladbo - denarna nagrada v vrednosti 500 EUR in grafika slovenskega akademskega slikarja.
Kulturni dom Nova Gorica najvišje ocenjenemu slovenskemu tekmovalcu omogoči honoriran koncert v višini 500 EUR bruto na festivalu 18. mednarodnega srečanja saksofonistov v Novi Gorici leta 2014.
Glasbeno društvo Saksofonija podari vsem finalistom komplet zgoščenk, izdanih v produkciji ali koprodukciji društva.
Društvo slovenskih skladateljev podari vsem finalistom praktične nagrade (zgoščenke in edicije) iz lastne produkcije.
Radio Slovenija bo snemal in predvajal v svojem programu finale tekmovalcev, ki jih bo spremljal Simfonični orkester RTV Slovenija pod vodstvom šefa dirigenta En Shaoa.

Vsi sodelujoči prejmejo priznanje za sodelovanje in BG France “discovery kit sax”.

Tekmovanje boste lahko spremljali v živo preko adolphesax.com!

Kotizacija
100 EUR

Ena vaja (30 min) z uradnim korepetitorjem 25 EUR

V prijavnici naj bo navedeno število želenih korepeticij (največ tri).
Priporočamo, da kandidate spremlja njihov korepetitor.

Število prijav je omejeno. Veljal bo vrstni red prispelih prijav. Zadnji rok prijave je torek, 30. april 2013 (velja poštni žig). Veljal bo vrstni red prispelih prijav (datum poštnega žiga oz. prispele e-pošte). Ob morebitni poznejši odpovedi organizator zadrži 20 % vrednosti kotizacije za povrnitev administrativnih stroškov.

Prijavnica za tekmovanje (.PDF)

Način plačila:
na podračun Kulturnega doma Nova Gorica
SI56 0128 4603 0358 603 pri UJP, urad Nova Gorica
SWIFT: BSLJSI2X, referenca SI99

Prijavnico pošljite na naslov:
Kulturni dom Nova Gorica
Bevkov trg 4
5000 Nova Gorica
Slovenija

Ali po faksu:
+ 386 (0)5 335 40 19

Ali po e-pošti:
pr@kulturnidom-ng.si

Prijavnici priložite kopijo dokazila o plačani kotizaciji.

Bivanje:
Za nočitev in prehrano udeleženci srečanja poskrbijo sami. Priporočamo namestitev:

HOSTEL NOVA GORICA, Streliška pot 7, 5000 Nova Gorica
(T 05 335 48 11, W www.hostel-ng.si & www.info@hostel-ng.si):

Enota A (sobe 1/3 s skupnimi tuši in sanitarijami)

nočitev z zajtrkom: 17 EUR
polpenzion: 20 EUR
polni penzion: 23 EUR

Enota B (sobe 1/2 s kopalnico)

nočitev z zajtrkom: 23 EUR
polpenzion: 26 EUR
polni penzion: 29 EUR

V Dijaški dom Nova Gorica se prijavite najkasneje do 17. junija 2013 (na elektronski naslov info@ddng.si ali po faksu ++386 (0)5 302 14 10). Udeleženci in njihovi spremljevalci so oproščeni turistične takse.

HOTEL SABOTIN***, Cesta IX. Korpusa 35, 5250 Solkan
(T 05 33 65 000, W www.hotelsabotin.com, E hotel.sabotin@hit.si)

Cene s popusti za udeležence:

Enoposteljna soba - nočitev z zajtrkom: